Minox CD 112 Manual de instrucciones descargar pdf (Pagina 40)

Retardateur

Pour bien vous placer „à votre avantage“, montez

votre MINOX CD112 sur un trépied ou mettez-le

sur une surface solide. Après que vous avez

appuyé sur le bouton pour le retardateur (7), atten-

dez environ 10 secondes jusqu’au déclenchement

de l’obturateur. Sur le devant de l’appareil, le

témoin du retardateur (13) se met à clignoter puis

s’allume fixement trois secondes avant le déclen-

chement.

Si le déclenchement par retardateur doit être inter-

rompu prématurément, appuyez sur le bouton

„POWER“ ou sur le bouton pour le retardateur de

votre MINOX CD112.

Conseil:

Si vous utilisez un trépied, ce mode convient égale-

ment à prendre des photos nettes de paysages ou

de nuit.

– 35 –

Self-timer

If you wish to take your own photo, fasten your

MINOX CD112 to a sturdy tripod or put it on a

solid support, activate the self-timer with the self-

timer button (7); you now have 10 seconds to

”get yourself into the spotlight“ before the

photo is taken. On the front of the camera, the

self-timer display (13) will start to blink; approxi-

mately three seconds before the shutter releases,

it remains steadily lit.

If the self-timer operation has to be stopped

before taking the actual photograph, switch off

your MINOX CD112 or press the self-timer but-

ton.

Tip:

In combination with a tripod, this mode is also

very suitable for taking sharp pictures of landsca-

pes or for photographing at night.

• Anltg. CD 112 01.03.2000 14:25 Uhr Seite 40

1 2 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 64 65

Sin comentarios

Minox CD 112 Manual de instrucciones Pagina 40